Heel - the rear part of the foot, where it joins the leg; the part of a shoe's sole which supports the foot's heel

    The heel of my foot hurts.
    Do donkeys have heels?
    We want to get special shoes that support the heels of our feet.
    The heels of my feet are hard from walking around without shoes.

Heal - to recover from an injury

    My dog's leg was broken. My dog's leg is healing very well.
    I broke my arm. I have to wear a cast till my arm heals.
    How long will it take my foot to heal?
    One of the basketball players on the team fell, and hurt his leg. It will take him time to heal.

- See more at: http://english-the-easy-way.com/Confusing_English/Heal_Heel.html#sthash.UZ9HHnLR.dpuf